中国家庭常备药对应加拿大常备药

我们日常生活中需要在家里常备一些药品, 以备需要时可以随时用上. 比如感冒药, 跌打损伤之类的药物.

当我们移民到加拿大, 我们或许可以寻找华人药店购买在中国常用的药, 但是, 不是每个地方都有华人药店, 而且, 并不一定在华人药店可以买到所有需要的药. 其实, 中国很多的药品, 在加拿大都有对应的药品, 不同的可能仅是药名和生产商的区别, 成分上可能有微小差别而已, 我们可以用加拿大本地产的药品替代以前在中国常用的药品.

下面是一些中国和加拿大常备药的对应, 仅供参考 (不定期更新).

类别	中国药	加拿大药	加拿大药图(仅作示例)	相关信息
感冒发烧	感冒灵, 泰诺	Tylenol		有成人和儿童区别. 有片装和液体装
		Advil		有成人和儿童区别. 有片装和液体装
咳嗽	止咳糖浆, 感冒灵	Benylin, Tylenol, Advil		有成人和儿童区别
跌打损伤	红花油, 老虎油	Voltaren		缓解肌肉和软组织挫伤扭伤等, 腰背部伤, 关节痛等
	膏药	Madicated Patch		类似伤湿止痛膏药
过敏	扑尔敏等	Reactine		有非瞌睡Non-Drowsy和瞌睡区别
		Claritin		有非瞌睡Non-Drowsy和瞌睡区别
外伤消炎	各种消炎药膏	Polysporin		也可用于烫伤
	碘酒, 紫药水, 红药水	Hydrogen Peroxide (双氧水)
痔疮	马应龙等痔疮膏	Anusol, Anusol Plus
晕车	晕车灵等	Gravol		有糖果和胶囊种类
腹泻	泻立停等	Imodium
		Pepto-Bismol		注意成人用和婴儿用之分
便秘	开塞露	Glycerin Suppositories
	纤维素	Metanucil		泡水饮用
妇科病		Canesten		治疗霉菌性阴道炎

当然, 有一点不同的是: 在加拿大, 药店是分为处方药和非处方药两块. 个人一般在没有医生处方的前提下都只能购买一些非处方药, 你可以直接去药店去买. 如果是属于处方药, 就必须要医生的处方, 我们拿着医生的处方去药店的处方药柜台去购买. 所以可能有一些中国很容易买到的家庭常备药, 在加拿大不太容易买到, 因为它们属于处方药.